Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان إلى الأبد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فقدان إلى الأبد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Disons que je lui ai fait perdre l'un de ses clients de façon permanente.
    لنقل فحسب، أنه فقد زبونا .إلى الأبد بسببي
  • Je redoute moins la rencontre avec une meurtrière que la joie de la revoir mêlée au chagrin de la perdre à jamais.
    ليس الخوف من مواجهة قاتلة ما يشعرني بالاسى لكن الإبتهاج من رؤيتها ثانية ممزوجة بالاسى من فقدها الى الابد
  • Et rien n'est plus difficile que d'avoir ces réponses envolé à jamais .
    وليس هنالك ماهو أصعب من فقدان تلك الأجوبة إلى الأبد
  • J'ai peur qu'en lui disant la vérité, ça change notre relation.
    وأظنني قلقة فقط ،من أنني إذا قلت الحقيقة .فقد تغير علاقتنا إلى الأبد
  • Elle la maintient en vie, elle l'empêche de s'égarer et de perdre la voix au risque de devenir muette à jamais.
    وتبقيها ماضية قدما؛ وتمنعها من السير بلا هدى ومن فقدان صوتها والتزام الصمت إلى الأبد.
  • Surtout, elles risquent d'être chassées de leur maison et de leur terre pour tomber dans un cercle vicieux de dénuement et de dépendance dans des abris temporaires et inadaptés qui deviennent souvent des bidonvilles urbains.
    وهم في خطر، في المقام الأول، من أن يُجبروا على ترك ديارهم وأراضيهم، وأن يُضطروا إلى الدخول في دوامة فقدان الفرص إلى الأبد، والتبعية والعوز الدائمين في ملاجئ مؤقتة وغير ملائمة تصبح في كثير من الأحيان أحياء حضرية فقيرة.